El recién juramentado presidente Donald Trump prometió este lunes «poner a Estados Unidos primero» al marcar un nuevo capítulo para el país.
«La era dorada de Estados Unidos comienza ahora mismo», dijo Trump en su discurso inaugural.
“Se volverá a equilibrar la balanza de la justicia. El uso violento, injusto y cruel del Departamento de Justicia y del gobierno como arma terminará”, agregó Trump.
El 47º presidente dijo sentirse “confiado y optimista de que estamos al comienzo de una nueva y emocionante era de éxito nacional”.
Agregó durante su discurso inaugural que “una ola de cambio está arrasando el país”.
“La luz del sol está brillando sobre el mundo entero y Estados Unidos tiene la oportunidad de aprovecharla como nunca antes”, dijo Trump.
Trump jura como 47° presidente de EE.UU.
El momento en que Donald Trump juró por segunda ocasión como presidente de EE.UU. 2:10
Donald Trump ha jurado como el 47º presidente de los Estados Unidos. La ceremonia de toma de posesión se llevó a cabo en la Rotonda del Capitolio debido a las bajas temperaturas en el exterior.
El presidente usó la Biblia de Abraham Lincoln para el juramento, según se dijo anteriormente en su toma de posesión. Es la misma Biblia que Lincoln usó durante su ceremonia de juramentación en 1861.
Trump también usó una Biblia personal, las mismas dos que usó para tomar el juramento del cargo en 2017
El presidente de la Corte Suprema, John Roberts, le administró el juramento a Trump.
J. D. Vance está prestando juramento como vicepresidente rodeado de su familia.
A diferencia del presidente, el juramento del vicepresidente no está especificado en la Constitución. En cambio, fue creado por el Congreso y aparece en el Código de los Estados Unidos. También es el mismo juramento que toman otros funcionarios federales, incluidos los legisladores.
El juez de la Corte Suprema Brett Kavanaugh está tomando juramento a Vance.
Esto es lo que dirá Vance:
“Juro solemnemente que apoyaré y defenderé la Constitución de los Estados Unidos contra todos los enemigos, extranjeros y nacionales; que le tendré verdadera fe y lealtad; que asumo esta obligación libremente, sin ninguna reserva mental o propósito de evasión; y que cumpliré bien y fielmente los deberes del cargo que estoy a punto de asumir. Que Dios me ayude”.
El vicepresidente normalmente presta juramento poco antes que el presidente.
Hace 31 minutos
Biden otorga indultos preventivos a sus hermanos y su hermana
Por Betsy Klein
El presidente Joe Biden emitió indultos preventivos este lunes para sus hermanos, James y Frank, junto con su hermana, Valerie, y sus cónyuges.
“Mi familia ha sido objeto de ataques y amenazas implacables, motivados únicamente por el deseo de hacerme daño, el peor tipo de política partidista. Desafortunadamente, no tengo motivos para creer que estos ataques terminarán”, dijo Biden en un comunicado.
Agregó que cree “en el estado de derecho” y es “optimista en cuanto a que la fuerza de nuestras instituciones legales finalmente prevalecerá sobre la política”.
Sin embargo, agregó, “las investigaciones infundadas y con motivaciones políticas causan estragos en las vidas, la seguridad y la protección financiera de las personas afectadas y sus familias. Incluso cuando las personas no han hecho nada malo y finalmente serán exoneradas, el mero hecho de ser investigadas o procesadas puede dañar irreparablemente su reputación y sus finanzas”.
Este anuncio de último momento se produce después de que el mes pasado el presidente indultara a su hijo Hunter Biden, quien enfrentaba una sentencia este mes por condenas federales relacionadas con impuestos y armas.
Hace 38 minutos
Trump entra a la Rotonda del Capitolio para tomar posesión
Por Kaitlan Collins
El presidente electo Donald Trump está entrando a la Rotonda del Capitolio para su ceremonia de juramento. El vicepresidente electo JD Vance ingresó en la sala hace unos momentos.
Vance estrechó la mano del presidente Joe Biden mientras caminaba hacia su asiento.
Esto es lo que sucederá a continuación: se espera que Vance preste juramento primero. Trump lo seguirá y luego pronunciará su discurso inaugural.
El tema del discurso será «restaurar la confianza» en Estados Unidos, según un funcionario entrante de la Casa Blanca.
«Regreso a la presidencia confiado y optimista de que estamos al comienzo de una nueva era emocionante de éxito nacional. Una marea de cambio está arrasando el país», dirá Trump, según un extracto de comentarios preparados.
Después de que Trump dé su discurso inaugural, se despedirá del presidente Joe Biden y de la vicepresidenta Kamala Harris. Luego visitará a la multitud que se desborda en el Salón de la Emancipación.
Trump participará en una ceremonia en la sala de firmas del presidente y luego en un almuerzo. Luego regresará al Salón de la Emancipación para pasar revista a las tropas.
Hace 53 minutos
Los vuelos alrededor de Washington se retrasan por cuestiones de seguridad durante la ceremonia de investidura
Por Pete Muntean
Los vuelos comerciales al aeropuerto más cercano a las ceremonias de toma de posesión de Trump se están retrasando por razones de seguridad, según un boletín de la Administración Federal de Aviación (FAA).
Los pasajeros de los vuelos con destino al Aeropuerto Nacional Reagan en Arlington, Virginia, en las afueras de Washington, dijeron a CNN que los agentes de la Administración de Seguridad del Transporte también están en las puertas comprobando las identificaciones y realizando controles adicionales.
La FAA dice que las «actividades del día de la toma de posesión» podrían «afectar significativamente a las operaciones» en el Aeropuerto Nacional Reagan (DCA). A las 11:15 am et, los vuelos a DCA se encuentran con un retraso en tierra, pero la FAA dice que podría detener todos los vuelos, lo que se conoce como parada en tierra, más tarde en el día.
Los últimos datos de FlightAware muestran que el 30% de todos los vuelos con destino a DCA se han retrasado el jueves y el 20% de todas las salidas del aeropuerto se han retrasado.
Autoridades, jueces e invitados llegan al Capitolio para la toma de posesión de Trump
Jueces de la Corte Suprema, miembros del futuro gabinete de Trump y otros invitados, entre ellos los familiares del presidente electo, han llegado a la Rotonda del Capitolio de Estados Unidos antes de la investidura.
Los nueve jueces de la Corte Suprema llegaron este lunes al Capitolio: el presidente tribunal, John Roberts, juramentará a Trump, mientras que Brett Kavanaugh juramentará a JD Vance como vicepresidente.
Por otro lado, entre los miembros del futuro gabinete de Trump presentes se encuentran Robert F. Kennedy, elegido para dirigir el Departamento de Salud y Servicios Humanos, la candidata a secretaria de Seguridad Nacional Kristi Noem, el candidato a secretario de Estado Marco Rubio y el candidato a secretario del Interior Doug Burgum, junto con Tulsi Gabbard y Kash Patel, los candidatos de Trump para director de inteligencia nacional y director del FBI, respectivamente.
El ex candidato presidencial Vivek Ramaswamy y el multimillonario tecnológico Elon Musk, copresidentes del recién creado Departamento de Eficiencia Gubernamental, también están en la sala, al igual que los empresarios tecnológicos Mark Zuckerberg, Jeff Bezos y Sundar Pichai.
Por su parte, Susie Wiles, que hará historia como la primera mujer en ser jefa de gabinete de un presidente, fue vista junto a los candidatos para el gabinete.
Mike Pence, quien se desempeñó como vicepresidente de Donald Trump durante su primer mandato, también llegó al Capitolio.
Además, los miembros de la familia del presidente electo Donald Trump ingresaron a la Rotond para la ceremonia de juramentación.
Los hijos de Trump —Ivanka Trump, Donald Trump Jr., Tiffany Trump, Eric Trump y Baron Trump— están allí.
Hace 1 hora
Trump y Biden llegan al Capitolio de EE.UU.
El presidente electo Donald Trump y el presidente Joe Biden se encuentran ahora en el Capitolio de EE.UU. para la investidura después de viajar juntos en una limusina desde la Casa Blanca.
Esto es lo que sucederá a continuación: el vicepresidente electo JD Vance y Trump prestarán juramento en una ceremonia que se llevará a cabo dentro de la Rotonda del Capitolio. Trump también pronunciará su discurso inaugural.
Hace 2 horas
Biden y Trump viajan juntos al Capitolio de EE.UU. para la toma de posesión
El presidente Joe Biden y el presidente electo Donald Trump viajan en la misma limusina al Capitolio de EE.UU. antes de la ceremonia de juramentación de hoy.
Los dos no viajaron juntos hace cuatro años, cuando Trump se saltó la juramentación de Biden, pero volverán a la misma tradición que el presidente Barack Obama le concedió a Trump en 2017.
Es tradición que el presidente saliente acompañe al presidente electo al Capitolio de EE.UU. para la ceremonia de juramentación.
Con información de Kaitlan Collins.
Hace 2 horas
Biden confirma que dejó una carta para Trump
Por Betsy Klein
El presidente Joe Biden confirmó este lunes que dejó una carta en la Oficina Oval para su predecesor y sucesor, el presidente electo Donald Trump.
Cuando los periodistas le preguntaron fuera de la Casa Blanca si había escrito una carta, Biden dijo: «Sí», aunque se negó a proporcionar más detalles.
«Eso es entre Trump y yo», dijo, según informes del grupo de expertos.
Trump dejó una carta en 2021 que Biden luego describió como «muy generosa».
Hace 2 horas
«Bienvenido a casa», dice Biden a Trump en la Casa Blanca
Por Kevin Liptak
«Bienvenido a casa», le dijo el presidente Joe Biden a su sucesor, el presidente electo Donald Trump, cuando lo saludó en el Pórtico Norte de la Casa Blanca este lunes.
El regreso de Trump a la Casa Blanca supone una decepción para Biden, que alguna vez se vio a sí mismo como la persona que evitaría el retorno de su rival al poder.
Pero dejó atrás cualquier resentimiento cuando estrechó la mano de Trump este lunes, dándole la bienvenida para el tradicional té y café antes de la juramentación.
Cuando se le preguntó cuál era su mensaje del día, Biden solo dijo: «Alegría».
Los funcionarios de la Casa Blanca familiarizados con la planificación dicen que nunca hubo ningún debate sobre si el presidente saliente participaría en los pasos ceremoniales, a pesar del hecho de que hace cuatro años, Trump no extendió estas mismas cortesías a Biden.
Como dijo un funcionario, era «muy importante para él honrar las tradiciones, hacer esto según el libro y como la tradición lo ha establecido».
Hace 2 horas
Se espera que 800 personas estén en la Rotonda del Capitolio para la investidura de Trump
Se espera que alrededor de 800 personas estén en la Rotonda del Capitolio para la investidura de Donald Trump, con otras 1.300 personas en el Salón de la Emancipación y 500 personas más en el teatro del Centro de Visitantes del Capitolio, según el Comité Conjunto del Congreso sobre Ceremonias Inaugurales.
Se espera que alrededor de 2.600 personas estén en el edificio del Capitolio para la investidura.
